A UK court rejected Tills Plus’s claim for R&D tax credits due to a lack of technological advancement