A shuttered coal plant in Ohio was properly valued at $13 million, despite the plant owner’s assertion that the buildings on the property had no value, the state Board of Tax Appeals ruled.