An Internal Revenue Service notice regarding the U.S. corporate alternative minimum tax can be read as a signal about how the agency will more broadly address the measure’s potential for counting offshore income twice, an IRS official said Tuesday.