Global law firm Dentons, which has made a name for itself by aggressive growth through combinations, has tapped a new global chief executive officer with leadership experience at accounting giant EY, the firm’s first change at the top in over a decade.