A Verizon entity must pay personal property tax on equipment at a switching station in a New Jersey borough, the state Supreme Court ruled Thursday, upholding lower court rulings that agreed with the town’s application of a law outlining when telephone companies are subject to tax.