Congress should make U.S. online marketplaces responsible for any sport fishing and archery excise taxes owed on consumer import sales they’re involved with, the Government Accountability Office said in a report released Monday.