A California couple must pay more than $1.5 million for three years’ worth of unpaid tax liabilities, plus interest and any other additions, a federal district court ruled Thursday.