A divided U.S. Tax Court ruled Thursday that it lacked authority to review an Internal Revenue Service decision preventing a woman from challenging a federal tax lien the agency issued on behalf of the Canadian government to secure her tax debt to that country.