A whistleblower could not get up to $690 million, or 30% of the $2.3 billion collected in an Internal Revenue Service offshore voluntary disclosure program, because the connection between his actions and the program was weak, the D.C. Circuit said Wednesday.