Several anti-tax initiatives in Washington state, including one to repeal the long-embattled tax on capital gains, may remain on the November ballot, the state’s highest court said, rebuffing opponents that tried to get the initiatives removed.