A New York federal court should exclude some evidence presented by U.S. pension plans accused in what the Danish tax agency is calling a $2.1 billion tax fraud scheme, the agency said.