A Manhattan federal judge found Tuesday that insider trading allegations won’t bump up the guidelines sentencing range for a pilot for U.K. billionaire Joe Lewis who pled guilty to tax evasion.