Hunter Biden can’t tell jurors in his criminal tax trial that traumatic events like his brother’s death caused his addiction, which led to a diminished mental capacity and his failure to pay taxes, a California federal judge said Wednesday, noting the information was irrelevant and not backed by expert opinion.