The Internal Revenue Service erroneously assessed federal highway excise taxes on a South Dakota trailer manufacturer even though the agency had already determined that the trailers were exempt from the tax, the company told a federal court as it sought a tax refund of some $4 million.