The California Office of Tax Appeals upheld the Franchise Tax Board’s denial of a company’s $10 million deduction for the transfer of stock to a settlement fund, saying the transaction lacked economic substance.