McCarter & English LLP has bulked up its tax and employee benefits team in New Jersey with a longtime Ernst & Young expert at a time when the Garden State’s business community is bracing for regulations on a series of corporate tax reforms.