Treasury and the Internal Revenue Service released proposed rules Friday that would define what qualifies as tribal welfare benefits exempt from taxable income.