A trade body for insurance brokers has urged the U.K. government to exempt policyholders in apartment buildings with flammable cladding from a tax on premiums, as it seeks to avoid a jump in the price of cover.