Tax investigators in the U.S., U.K., Canada, Australia and the Netherlands are preparing guidance on red flags for cryptocurrency payment providers and over-the-counter trading desks following a joint operation this week, a special agent with the Internal Revenue Service said Wednesday.