An auction house can’t exclude payment reductions that are granted to a successful irrevocable bidder from its receipts subject to sales tax, the New York state taxation department said.