The Internal Revenue Service is in the final stages of updating revenue procedures to help multinational corporations pursue advance pricing agreements and resolve tax treaty disputes, and it will release the guidance soon, an agency official said Monday.