The Internal Revenue Service needs to provide guidance for private collection agency employees for cases in which taxpayers request a representative, such as an attorney, while on a call, the Treasury Inspector General for Tax Administration said Thursday.