A Dutch bank executive’s estate is “vastly” overstating the significance of his tips to the IRS in seeking a whistleblower award for his reporting of tax schemes, the U.S. government told the D.C. Circuit, urging it to uphold the U.S. Tax Court’s denial of the award.