Nevada’s sales tax collection in July trailed last year’s total for that month by 2.6%, the state Department of Taxation reported.