A former physician in New Jersey faces a tax bill of almost $5 million for failing to report 19 bank accounts he opened at Indian banks, the government told a federal court.