The IRS brushed aside the requirements of a pandemic relief law by stalling on issuing $2.3 million in worker tax credits to two branches of a historic masonry company, the businesses told an Illinois federal court in a suit seeking refunds.