Ohio’s general revenue collection from July through September beat estimates by $309 million, according to a report by the state Office of Budget and Management.