A dual Israeli-American citizen who owns a Chicago pub faces more than $1 million in penalties for failing to report bank accounts that he maintained in Israel, the U.S. government told an Illinois federal court.