A Nevada businessman and major donor to former President Donald Trump challenged what the IRS claimed are more than $12 million in tax liabilities, telling the U.S. Tax Court that the agency incorrectly adjusted his rental real estate losses and other reported calculations.