Colorado is delaying deadlines for state taxpayers impacted by hurricanes Helene and Milton, Gov. Jared Polis and the state tax department said Friday.