The U.K. government is set to unveil its budget statement Wednesday after months of hinting at higher taxes, and experts say businesses and investors are bracing to bear the brunt of the possible tax changes, such as through increases to capital gains and payroll taxes.