A Massachusetts homeowner’s request for a property tax abatement because of local blight was properly rejected by a state tax board because the owner did not pay the tax at issue as required, the state appeals court ruled Tuesday.