A Boston housing development nonprofit, with guidance from Nixon Peabody LLP, obtained $153 million in financing to develop a 19-story, 126-unit supportive housing project in the city, the law firm announced.