A federal judge dismissed Arizona’s challenge to the Internal Revenue Service’s position that rebates the state paid to taxpayers with dependents in 2023 were subject to federal tax, saying the state lacked standing to bring the case.