The Multistate Tax Commission hopes to finalize a form that certifies that marketplace facilitators will collect taxes on behalf of marketplace sellers, a commission director announced Tuesday, saying the document would assuage concerns from sellers who are reluctant to halt their tax responsibilities.