The Australian producer of a basketball shoe cannot count its activities as research and development for tax purposes because of a lack of details on the shoe’s development, the Federal Court of Australia ruled Monday, upholding a lower-court ruling.