Two attorneys and an insurance agent plan to appeal to the Fourth Circuit their convictions in a criminal case that accused them of participating in a $22 million tax avoidance scheme, according to Wednesday filings in North Carolina federal court.