A Texas federal judge on Tuesday halted the Biden administration’s roll-out of new reporting requirements aimed at unmasking anonymous shell companies, granting a nationwide preliminary injunction sought by business interests challenging their constitutionality.