New York City properly denied an architectural firm’s deductions for commissions paid to a domestic international sales organization owned by the firm’s partners, a New York state appeals court affirmed Thursday, saying the city wasn’t required to follow the federal deduction rules for the payments.