A U.S. man living abroad is allowed under the U.S.-Canada tax treaty to claim a foreign tax credit for nearly $264,000 in payments of the Affordable Care Act’s net investment income tax, the Federal Claims Court said.