New Jersey would eliminate its transaction threshold for sales tax and corporate income tax nexus purposes under a bill the state Senate Budget and Appropriations Committee approved Monday.