The Internal Revenue Service’s business tax account online self-service tool is now available to C corporations, while the agency is opening access to the program to certain officers of both C and S corporations, the agency said Thursday.