In a compressed economy, convincing the C-suite to invest in additional legal talent can be a Herculean task, but a convincing pitch — supported by metrics and cost analyses — may help in-house counsel justify the growth of their team, say Elizabeth Smith and Roger Garceau at Major Lindsey.