A Michigan tax panel “rubber-stamped” a city’s $16.5 million valuation of an apartment complex, the state appeals court found, saying questions of fact remained on the city’s consideration of the property’s purchase price.