Congressional Republicans want U.S. Treasury Secretary Janet Yellen to explain how a Chinese state-sponsored entity hacked into Treasury’s computer systems and accessed potentially sensitive information.