The U.S. Treasury Department released final regulations Tuesday for a pair of new tax credits that reward various types of electricity generation from technologies that don’t emit greenhouse gases, replacing recently expired incentives that benefited only renewable energy sources.