The Seventh Circuit upheld Tuesday nearly $400,000 in tax penalties against a man who served prison time for falsifying his returns as part of a scheme to poison his wife and collect on a $20 million life insurance policy.