A former Ohio attorney who managed his wife’s dental practice should spend at least two years in prison for causing $750,000 in federal tax losses and failing to pay over employment taxes, prosecutors urged Wednesday, saying he used the business as a personal piggy bank.