The U.S. Department of Justice and the owner of a Miami-based tax preparation business reached a settlement in a suit accusing her of filing fraudulent returns on behalf of clients, a Florida federal judge said Tuesday, administratively closing the case.