A Michigan state judge weighing whether Detroit’s public schools can continue collecting a tax to pay down debt said Wednesday the schools’ “greatest challenge” is to convince him that they would be irreparably harmed if the tax lapsed.